有誰知道日語考試中所涉及的風俗文化
經(jīng)常會看到有年輕的朋友討教日本語的罵人話,無論他們的動機是什么,我的回答確實會令他們失望。因為,日本語中的罵人話實際上他們都知道,也會說,根本就不用誰教。一位在日本生活20余年的前輩說,除了偶爾在電視等節(jié)目中聽到過這些罵人話以外,在日常生活中幾乎或者說是根本聽不到的。也許正因為是罵人語缺乏的緣故吧,有時即使能聽到,日本人也都是把它使用在玩笑中或作修飾語使用。如果氣在頭上罵人的話,頂多也就說誰誰蠢的像頭豬,壞的像老鼠、垃圾之類。記得在前些年,沖繩縣仲井真弘多知事與日本政府就美軍基地搬遷的問題舉行談判,談得非常不順,以至令老先生非常惱火。在回答記者的采訪時,老人顫抖著嘴唇說:我真想罵他們,但是真怕臟了我的嘴。老先生憤怒之極也就只能說到這份兒上了。
這使我想起了我們中國人都知道的蘇東坡和蘇小妹的故事。蘇東坡說看和尚打坐時像〇,小妹諷刺其說,你看到和尚像〇,說明你心中有〇。是的,日本人相信神道也是相信佛的,知道了這一點,老先生和蘇小妹的話,我們就可以理解了。罵人確實是不好的,因為在你罵出口時,實際上你(的心)已經(jīng)是臟的了。
哪個民族都有一些罵人話,甚至還有“國罵”,日本亦然,但是日本不知從何時開始,到現(xiàn)在罵人話已退化到了幾乎無影無蹤的地步。日本人不但不使罵人語發(fā)達,相反日本人把幾乎所有的東西都進行了美化。大家都知道,日語詞匯中的很多詞在使用時前面都加表示美化的“ご”、“お”,如お店、お掃除、お魚、ご飯等等,當然有些人把這些美化語稱作尊敬語。
揚州吉星語言培訓(xùn)中心
吉星語言培訓(xùn)中心作為經(jīng)國家教育主管部門批準,所在揚州成立的小語種培訓(xùn)專業(yè)機構(gòu),同時也是揚州唯一一所外國駐華大使館認可的小語種培訓(xùn)機構(gòu),自2006年創(chuàng)辦至今在古城揚州已然深耕二十載。翻開吉星語言的學(xué)員檔案,幾年時間里,他們雖然分布在四面八方,從事著各行各業(yè),但有一點是相同的,那就是他們代表著吉星...
機構(gòu)評分:10分
在線客服相關(guān)問答
QUESTIONS AND ANSWERS回答
日本人相信萬物有靈,認為一草一木也都有靈性。日本有一個詞叫八百萬神(やおよろずのかみ),就是認為何時何處何物都有神的存在。 到日本的家庭做客時就可以看到家中的廚房,廁所等處都貼有從神社買來的神符。日本人愛惜東西可以說到了一個過分的程度。丟棄穿過的衣服時都要洗好疊好后再扔;買到的二手舊書幾乎和新書一樣即沒有折痕更沒有筆跡;就連丟棄使用過的針,剪刀等物時,也要等到新年時拿到神社感謝禱告了一番之后才做處理。
查看更多 ﹀
收起 ︿
回答
回答
1.~の至り(いたり)~之至 名詞 の至り ①彼女の前で悪い癖を指摘され、赤面せきめん)の至りだ。 在女朋友面前被指出壞習慣,真是羞愧之至 慣用:若気(わかげ)の至りで……因為年輕作出了不恰當?shù)难孕? ②若気の至りで、あんな大きなことを言ってしまい、本當に恥ずかしい。 因為年輕幼稚吧那么大的事說出去了,真是慚愧。
查看更多 ﹀
收起 ︿
回答
在業(yè)內(nèi)的話王森學(xué)校是一所好學(xué)校了,在廣東,北京,韓國,日本,法國、美國都有校區(qū)。我研究了王森學(xué)校大半年,各個學(xué)校也對比了一下,論實力、師資、設(shè)備也算是不錯了。
查看更多 ﹀
收起 ︿