西班牙語學(xué)習(xí)小知識(shí)
B應(yīng)該讀,V應(yīng)該讀。但這種發(fā)音只能給人一個(gè)空泛的概念,感覺到發(fā)音是一樣的。如果母語是西班牙語,也可以分辨出來,這和我們的國(guó)內(nèi)發(fā)音一樣,不卷曲舌頭,外國(guó)人就不會(huì)出來。B的發(fā)音是閉上你的嘴唇,再張開你的嘴。V型不適合嘴唇,氣體來自牙齒。我不知道我能不能說清楚。希望你能理解。
那些字母, 音標(biāo)的時(shí)候只是字母單純的發(fā)音,可以所有的西班牙字母,都要帶上元音子母再念才能真正懂它的讀法。最好的練習(xí)就是把所有字母帶上 A,E,I,O,U 來多讀幾次就好了。
西班牙語考試
全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試(China Aptitude Test for Translators and Interpreters —CATTI )有西班牙語翻譯考試。
國(guó)內(nèi)有專業(yè)四級(jí)和專業(yè)八級(jí),但是只能西語專業(yè)本科生能參加。
還有dele考試,這個(gè)是西班牙的,分為初級(jí),中級(jí),高級(jí),目前國(guó)內(nèi)能考初級(jí)和中級(jí),但是費(fèi)用不低(500~1000元,具體記不清了),西班牙很認(rèn)可dele的成績(jī),dele分?jǐn)?shù)高去西班牙留學(xué)可以免除1年的語言關(guān),不過dele對(duì)于初學(xué)者太難了。。
現(xiàn)在新出了歐洲語言共同標(biāo)準(zhǔn),其中有西班牙語,分為a1,a2,b1,b2四個(gè)等級(jí),目前國(guó)內(nèi)只能參加a1,a2的考試,不難通過,但不太清楚是否有用
西班牙語學(xué)習(xí)的費(fèi)用
費(fèi)用是根據(jù)您的申請(qǐng)水平收取的。級(jí)別越高,費(fèi)用就越多。你可以來我們學(xué)院學(xué)習(xí)西班牙語,你可以一直從零到高水平學(xué)習(xí)。
L l [l] 發(fā)音時(shí)舌尖接觸上顎,舌面下降,氣流從舌部?jī)蓚?cè)通過。雙寫時(shí),舌面前部部抬起接觸硬顎,氣流從舌頭一側(cè)或兩側(cè)通過。
M m [m] 發(fā)音時(shí)雙唇緊閉,氣流從鼻腔通過。
N n [n] 發(fā)音時(shí)舌尖接觸上齒齦和上顎前部,氣流從鼻腔通過。
? [?]舌面前部部抬起接觸硬顎,氣流從鼻腔通過。
O o [o] 發(fā)音時(shí)雙唇成圓形,略向前突出。
西班牙語的學(xué)習(xí)技巧
上課前至少讀五遍課文。學(xué)習(xí)課文的基本句型和單詞,發(fā)音,語感和語調(diào)-不背誦就讀。
課后,我們應(yīng)該通過大量練習(xí)復(fù)習(xí)和掌握課文的語法內(nèi)容。(如果你不懂,在課堂上問老師問題)-寫,寫,寫,如果你不能練習(xí),寫。
課后要復(fù)習(xí),通過大量練習(xí)從中掌握課文中語法內(nèi)容(有不懂的地方,課上向老師提問)-寫寫寫,練不了就寫
反復(fù)進(jìn)行課文及練習(xí)中的中西、西中互換翻譯訓(xùn)練,從中掌握中西、西中翻譯技巧和奧秘-翻翻翻-看不了就翻