1.不管別人說(shuō)什么，不管是好還是壞，感覺(jué)說(shuō)句claro或者vale肯定沒(méi)錯(cuò)。

2.確切地知道何時(shí)該毫不猶豫的點(diǎn)一杯飲料：一杯紅酒，ca?a或一杯gintonic。

3.當(dāng)你開(kāi)始說(shuō)當(dāng)?shù)乜谝艋蛸嫡Z(yǔ)，偶然在馬德里聽(tīng)到有人說(shuō)“Madrizzz me mola mogollón”；或者你作為一個(gè)在安達(dá)盧西亞度過(guò)了很多時(shí)間的人，聽(tīng)到人們說(shuō)話時(shí)瘋狂的吞掉某些音節(jié)；在這些事情發(fā)生時(shí)你絕不會(huì)再深感驚奇，反而會(huì)覺(jué)得一切都是理所當(dāng)然。

5.當(dāng)你享受脫口而出的感覺(jué)，而且對(duì)使用西班牙語(yǔ)沒(méi)有任何特別的理由。隨便就蹦出“Joder，我剛剛掉了€50”或“Jodderrrrr，看看這個(gè)jamón是多么便宜”。當(dāng)說(shuō)話開(kāi)始變得如此庸俗的時(shí)候，你就知道你的西語(yǔ)已經(jīng)達(dá)到巔峰。

6.你開(kāi)始用西班牙口音說(shuō)英語(yǔ)單詞：從來(lái)不是WiFi，而是weefee。不是哈利波特，而是哈里·波特爾。小編到現(xiàn)在還沒(méi)有發(fā)現(xiàn)自己有這情況，但知道這已經(jīng)不遠(yuǎn)了……

7.當(dāng)你終于掌握了Ser和Estar之間的差異，知道在餐廳用餐的情況下，該夸獎(jiǎng)橄欖油是“esbueno”（質(zhì)量很好）和侍者“está bueno”（很帥）。

8.當(dāng)你發(fā)現(xiàn)說(shuō)錯(cuò)一個(gè)字母，整句話的意思就相差十萬(wàn)八千里。比如constipado/a（堵塞），說(shuō)“constipada”就是指鼻子，而不是指屁股?；蛘咴诓蛷d要點(diǎn)一份雞肉，你肯定不會(huì)說(shuō)Polla。

9.當(dāng)你從西班牙的朋友那里閱讀短信，并能夠解讀他們的所說(shuō)所想時(shí)。突然間，“Sipp wapa，por k estan payá”讓你秒懂，即使前提是必須大聲讀出來(lái)。

10.當(dāng)你的西班牙語(yǔ)變得更好，這可能意味著英語(yǔ)開(kāi)始變得更糟。當(dāng)與講英語(yǔ)的朋友相聚時(shí)，你的朋友會(huì)忍不住發(fā)笑，因?yàn)槟憔尤婚_(kāi)始用西班牙語(yǔ)式英語(yǔ)了！比如：“I want to take a beer later”，然后在詢問(wèn)他們是否加入你時(shí):“You are coming, no？”

看了上面這些，你覺(jué)得自己已經(jīng)攻破西語(yǔ)了嗎？

不知道上面這十條中了幾招？！