南京西語(yǔ)培訓(xùn)哪家好

選題的時(shí)候，往往會(huì)感到無(wú)從下手，這里建議大家從自己感興趣和積累知識(shí)較多的方面入手。

1.選材料多的方向?qū)?

“材料多的方向”一是指自己的興趣所在，自己平時(shí)就會(huì)有意無(wú)意地積累一些材料。比較好下手；二是去自己學(xué)校的圖書館或者自己方便去的圖書館，看看日語(yǔ)類書籍關(guān)于哪個(gè)方面的多，俗話說(shuō)“巧婦難為無(wú)米之炊”，資料多了，寫起來(lái)才順利。

2.參考導(dǎo)師的研究方向

在選擇方向的時(shí)候，可以大膽地找導(dǎo)師商量，順便了解下導(dǎo)師的研究方向。一般導(dǎo)師都會(huì)專注于某個(gè)領(lǐng)域，在其領(lǐng)域耕耘多年的經(jīng)驗(yàn)可以給你很多幫助。

“望文生義”

選定了研究方向后就可以選題了。選題時(shí)要注意從小處著眼，力爭(zhēng)做到讓人“望題生義”——讓人看到你的題目后就知道你此篇論文要論述的內(nèi)容。

論文的篇幅有限，題目過(guò)大，需要探討的問(wèn)題就多，需要搜集的資料數(shù)量也急劇上升，結(jié)果往往流于表面。論文題目越小，越容易把握，越能夠集中收集所需資料。而論據(jù)越充分，層次越清晰，論證越嚴(yán)謹(jǐn)，就越容易寫好。

比如以下兩個(gè)選題：

A淺析中國(guó)對(duì)拉丁美洲的外交政策

B淺析新中國(guó)成立初期中國(guó)對(duì)拉丁美洲的外交政策—以古巴為例

顯而易見A所包含的內(nèi)容太過(guò)寬泛，要想把“中國(guó)對(duì)拉丁美洲的外交政策”都闡述到位恐怕需要一本書的篇幅。如果選了這個(gè)題目，**可能的結(jié)果就是被導(dǎo)師“槍斃”。而B項(xiàng)有明確的時(shí)間段，有代表國(guó)家，題目清晰明了。

常見選題方向參考

西語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)論文主要有5種選題方向，希望能給大家一些參考。

（1）文學(xué)類：

畢業(yè)論文選題可以從三個(gè)方向進(jìn)行：國(guó)別文學(xué)研究、文學(xué)批評(píng)理論研究和比較文學(xué)研究。

在進(jìn)行國(guó)別文學(xué)研究選題時(shí)，西班牙或拉美文學(xué)中的某一經(jīng)典作家（如加西亞·馬爾克斯），某一經(jīng)典作品（如《百年孤獨(dú)》），某一寫作手法（如魔幻現(xiàn)實(shí)主義的運(yùn)用）或某一文學(xué)思潮（如浪漫主義運(yùn)動(dòng)）作深入研究。但在選擇作家或作品時(shí)**選擇在文學(xué)**作為經(jīng)典的作家或作品，盡可能地挖掘作品內(nèi)在的深刻含義，不能流于膚淺的分析。

文學(xué)批評(píng)理論的選題一般不太適合西語(yǔ)專業(yè)本科生，這個(gè)方向的選題可以有關(guān)某一文學(xué)批評(píng)理論,一文學(xué)批評(píng)術(shù)語(yǔ)的闡釋或某兩種或以上的文學(xué)批評(píng)理論的比較。

比較文學(xué)研究就是將兩個(gè)以上的作家或作品進(jìn)行比較。這兩個(gè)作品或作家可以是同一國(guó)別的，也可以是中國(guó)文學(xué)和西語(yǔ)文學(xué)相似題材作品的對(duì)比。

（2）語(yǔ)言學(xué)類：

選取西語(yǔ)語(yǔ)法體系中的某個(gè)知識(shí)點(diǎn)的新見解，或?qū)σ恍├щy知識(shí)點(diǎn)進(jìn)行梳理，或提出在教學(xué)中某個(gè)語(yǔ)法點(diǎn)教學(xué)的方法改進(jìn)等。選擇語(yǔ)言學(xué)的畢業(yè)論文選題**重要的是要結(jié)合教學(xué)實(shí)踐或?qū)嶒?yàn)。

（3）文化藝術(shù)類：

對(duì)西語(yǔ)文化的代表事物中選取某個(gè)點(diǎn)進(jìn)行論述。例如：西語(yǔ)國(guó)家的音樂(lè)文化、舞蹈文化、影視文化、足球文化、酒文化、服飾文化、繪畫藝術(shù)、建筑藝術(shù)、風(fēng)俗習(xí)慣、宴請(qǐng)文化、約會(huì)文化、道德文化等等。

（4）翻譯類：

翻譯類的選題一般可以在兩個(gè)方向上進(jìn)行：翻譯理論以及翻譯活動(dòng)。對(duì)翻譯理論的研究就是探討某一種翻譯理論等等。相比之下，對(duì)翻譯活動(dòng)的研究更多一些，這些選題可以是對(duì)一種語(yǔ)言現(xiàn)象的翻譯、或一種修辭格的翻譯的研究（如“漢語(yǔ)成語(yǔ)的西譯”）。應(yīng)該注意的是，在對(duì)翻譯活動(dòng)作研究時(shí)，往往需要某種翻譯理論支撐，總結(jié)規(guī)律，并對(duì)這一活動(dòng)作出評(píng)價(jià)，避免大篇幅羅列例句。也可以是對(duì)名著的不同翻譯版本間的對(duì)比，也可以是翻譯中體現(xiàn)的中西語(yǔ)言的不同點(diǎn)。

（5）政治經(jīng)濟(jì)類：

選取一個(gè)西語(yǔ)國(guó)家和中國(guó)在某一時(shí)期的政治、經(jīng)貿(mào)往來(lái)進(jìn)行分析，選取西語(yǔ)國(guó)家地區(qū)組織進(jìn)行分析，選取西語(yǔ)國(guó)家本身的政治局勢(shì)、經(jīng)濟(jì)發(fā)展進(jìn)行分析等。該類選題要注意的是數(shù)據(jù)的收集，數(shù)據(jù)必須有清晰的來(lái)源，來(lái)源必須為具備公信力的政府?dāng)?shù)據(jù)、或**學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)的數(shù)據(jù)。