日語口語詞匯:你胡說!不可能!マジ?
マジ是「真面目(まじめ)」的縮略語,表示“真的,認真”的意思。和「本當(ほんとう)」的用法相似,但語氣上更加隨意粗俗。當對方說了一件無法相信的事情時,可以回TA一句“マジ?”(真的嗎?),語氣更強時可以直接說“ウソ!”(騙人?。蛘呤褂梅磫枴袱胜螭坤?なんだって???」(你說什么?)也可以。
まさか!
做副詞使用時「まさか」表示“怎么會”“萬萬沒想到”“難道”的意思,比如說「まさか負けるとは思わなかった」(沒想到會輸)。也可以直接做否定的應(yīng)答語使用,比如「——あいつが犯人だ?!蓼丹??!梗ā欠溉??!趺磿#?
類似說法還有:
とんでもない(沒有的事)
ありえない(不可能)
そんなばかな!
表示“怎么可能!”的意思,語氣很強烈?!袱肖钩恕氨康啊币酝?,還有“荒唐,不合理,離譜”的意思?!袱饯螭胜肖试挙悉胜ぁ梗ú豢赡苡心欠N荒唐的事)在對話中可以省略成「そんなばかな」,或者「そんな!」、「ばかな!」。
ふざけるな!
表示“開什么玩笑;不要耍我”的意思,語氣更強烈。通常說這句話表示當事人真的生氣了?!袱栅钉堡搿沟囊馑际恰棒[著玩兒;戲弄”,句末的終助詞「な」表示禁止。口語中還可以說成「ふざけんな」。
語氣更強硬(粗魯)一些可以使用「ほざくな?ほざけ」、「ぬかすな?ぬかせ」(胡說、瞎扯)。
更多培訓課程,學習資訊,課程優(yōu)惠,課程開班,學校地址等學校信息 請進入蘇州日語培訓機構(gòu)詳細了解
咨詢電話:13013833891【林老師】 咨詢QQ:1413838287