法國(guó)研究生免聯(lián)考

考研英語(yǔ)實(shí)事閱讀練習(xí)：裝啤酒的紙瓶子

One reason that it's taking so long to develop an effective paper bottle is because Carlsberg needs to make sure that the new package doesn't alter the taste of its carbonated beverage, and because the types of materials it's seeking, like the bio-based polymer lining, are not commercially available.

開發(fā)一款有效的紙瓶耗費(fèi)這么長(zhǎng)時(shí)間的一個(gè)原因是，嘉士伯公司需要確保新包裝不會(huì)改變碳酸飲料的味道，而且該公司尋找的這種生物性高分子襯里等材料目前在市面上買不到。

To move things forward, Carlsberg has been partnering with packaging experts and other companies. Carlsberg said that Absolut, Coca-Cola and L'Oréal are joining its efforts to develop effective paper packaging. More partners can help drive up mainstream demand for the type of materials it needs.

為了推動(dòng)紙瓶開發(fā)，嘉士伯公司一直在與包裝專 家及其他公司合作。嘉士伯表示，Absolut(世界知名伏特加品牌)、可口可樂(lè)和歐萊雅公司都在努力開發(fā)有效的紙質(zhì)包裝。更多的合作伙伴可以幫助推動(dòng)其所需的材料類型成為主流需求。