美國索菲亞大學-超個人心理學-咨詢心理學方向
學習費用::$15000;報名注冊費:¥1000
課程特色:教育涉外監(jiān)管信息網(wǎng)可查,中美雙認證,免試入學,可獲得全日制碩士學位
獲取招生簡章
中國教育部認可
中國教育部認可的美國高等學府,心理學全球領先。面試入學
不需參加全國聯(lián)考,只需通過提交資料審核,學成率高。學習時間靈活
線上課程為主,學習時間靈活,在職就讀,不影響工作。證書含金量高
頒發(fā)的學位證書與美國在校學習頒發(fā)的學位證書具有同等資格和效力徐紅紅
領招生簡章胡佩誠
領招生簡章蘇英
領招生簡章Dr. Robert Frager
領招生簡章Dr. Anne Hsu.
領招生簡章Dr. Steven Gold
領招生簡章MTI考研:翻譯碩士口譯常用速記符號
一、做口譯筆記時的注意事項
1.口譯筆記應記要點,切忌求記“全”??谧g筆記是記憶的延伸或補充,不應也不必取代記憶??谧g筆記的主要內(nèi)容是概念、命題、名稱、數(shù)字、組織機構和邏輯關系(如大小、先后、正反、上下、升降、因果關系等),筆記單位以表達意群的詞語和符號為主。
2.口譯筆記求快求精,但不可潦草。
3.口譯筆記可使用來源語,也可使用目標語,也可以雙語兼用。只要有利于口譯的準確性和流利性,不必拘泥于某種文字或符號。例如,“聯(lián)合國大會”可筆錄為“UN”或“聯(lián)大”。
4.口譯筆記使用大量常見略語,例如:cf(compare), Co(company), eg(for example), etc(and so on), esp(especially), ie(that is), max(maximum), min(minimum), ref(reference), std(standard), usu(usually),等。
二、常用速記符號
速記是一項特殊的技巧,速記語言是由一套完整的符號組成的體系。在口譯實踐中逐步掌握一些簡單的速記符號是有益的。
開通網(wǎng)校試學賬號
相關課程
最新文章