大連mba培訓(xùn)輔導(dǎo)

MBA英語(yǔ)：長(zhǎng)難句翻譯集合

　　28. Ridge and his fellow governors came away from the meetings resolute in the belief that higher education needs a fresh look and possibly a major boost in productivity to meet demands of new technologies and a changing work force.

　　會(huì)議結(jié)束后，里奇和其他州長(zhǎng)們更堅(jiān)信：高等教育需要革新?lián)Q面，也許應(yīng)該重點(diǎn)有益于效率，滿足新技術(shù)和變化的勞動(dòng)力市場(chǎng)的要求。

　　29. Several governors noted that establishment of clearer standards， greater efficiencies in providing services， and more student competency testing might be needed， in addition to curriculum inspection.

　　幾位州長(zhǎng)提到，除了審查教學(xué)大綱外，也許還應(yīng)該確立更清楚的標(biāo)準(zhǔn)，有益于服務(wù)的效率，對(duì)學(xué)生進(jìn)行更多的能力測(cè)試。