西班牙語考試培訓

　　3.科學技術的影響

　　阿拉伯人的到來，雖然打破了西班牙本土居民的平靜，使西班牙再一次陷入外族入的統(tǒng)治，在阿拉伯人長達將近8個世紀的統(tǒng)治中，他們將東方先進的生產技術和科技知識帶到了西班牙。他們修建了許多先進的灌溉系統(tǒng)和排積水設施，如acequia(水渠)，aljibe(池塘)等。在農業(yè)生產方面，他們引進了東方的作物，如alcachofas(洋蘚)，algodón(棉花)等，在科學技術方面，他們將印度的阿拉伯數字傳播到了歐洲，教會了西班牙人álgebra(代數學)和 algoritmo(運算法則)。

　　4.對藝術的影響

　　西班牙的弗拉門戈是如何產生的?當然這很大一部分歸功于阿拉伯人，他們的音樂的融合，在西元1449年有一批吉普賽人到西班牙，定居在安達盧西亞，他們帶來了美妙而粗獷的音樂，雜柔了悽哀、熱情、奔放、沉緩等各種情感及節(jié)奏的樂曲，沾染了一些波西米亞、匈牙利地方色彩。安達盧西亞本身的音樂則是承襲了古老的西班牙音樂，是摩爾、拜占庭、猶太、伊比利半島及其他地中海文化的混合物。

　　西班牙音樂家法雅根據所有因素歸納出弗拉門戈的三大起源：拜占庭的教堂音樂、摩爾人的入侵、及吉普賽人的遷入。音樂家MedinaAzara認為與猶太人的合唱更有關系。因為最古老、最有安達盧西亞味道的音樂是從猶太祭典的演唱衍化而來的。

　　西班牙真的是有很多阿拉伯的元素，也是兩種民族的融合才有今天這么多的精彩的西班牙。