在浩渺的考研大軍中,測繪專業(yè)考研學子們懷揣著對知識的渴望和對未來的憧憬,不斷追求著卓越與突破。而在這個過程中,選擇一家優(yōu)秀的培訓機構,無疑會為他們的考研之路增添一抹亮色。在眾多培訓機構中,新東方在線憑借其卓越的教學質量、豐富的教學資源和貼心的服務,成為了測繪考研培訓的不二之選。
新東方在線擁有雄厚的師資力量,他們都是在測繪領域有著豐富經驗和深厚造詣的專家學者。這些老師們不僅具備扎實的專業(yè)知識,還能夠針對考研的特點,為學員們提供有針對性的指導和建議。在他們的引領下,學員們能夠迅速掌握測繪學科的核心知識,提升解題能力和應試技巧。
主講老師:王江濤、譚劍波、董仲蠡、劉暢、范猛、楊朔等等
特色服務專業(yè)作文精批 知識堂答疑 學習資料免費下載 考試測評及報告
主講老師:徐濤、郝明、王一珉
特色服務內部講義 學習資料免費下載 班級群交流 短信提醒 24小時答疑
主講老師:陳劍、劉晉升、田然、張鑫、李百川、尹宏凱
特色服務專業(yè)作文精批 知識堂答疑 專屬IM班級群 考試測評及報告
自制力一般,基礎薄弱,老師帶領
自制力一般、基礎薄弱、老師帶領
新東方大咖老師+專業(yè)知識答疑老師
全套暢銷紙質書+實用禮盒
月度規(guī)劃直播(英數(shù))+周任務(英語)
知識答疑、作文批改(英語)、研友群、暖心伴學、直播配套小程序
需購買
大咖全程陪學帶練、班主任1V1導學督學、專屬答疑老師1V1服務、批改服務(英語作文+政治主觀大題)
基礎薄弱、自制力弱、需要監(jiān)督
新東方在線老師+專屬答疑老師
全套專屬資料+高"研"值伴學禮盒
直通車專屬考研擇校規(guī)劃課、定期主題班會
1V1導學、督學、答疑階段測試作文批改 政治主觀大題批改
符合重讀條件的,次年免費重讀指定直通車重讀產品的課程
60人小班、 、主講老師1v1規(guī)劃答疑、定制擇校報告、專屬作文模板
擇校迷茫、缺乏規(guī)劃、基礎薄弱
新東方在線多年一線教輔經驗師資
全套專屬資料+伴學禮盒
1v1個性化擇校報告、1v1專屬作文模板、1v1主講老師規(guī)劃答疑課
1V1導學、督學、答疑 ;入學測、階段測、水平測;作文批改
符合重讀條件的,次年免費重讀指定,直通車重讀產品的課程、全套資料快遞 、4篇作文批改、知識堂答疑服務、考研規(guī)劃課程
王江濤 新東方考研英語首席主講,寫作輔導實力教師,新東方20周年功勛教師,英語學習暢銷書作者。北京外國語大學英語語言文學學士,北京大學碩士,曾任中國政府代表團高級翻譯出訪歐美。多年考研英語教學經驗。代表作:《考研英語高分寫作》、《考研英語高分寫作字帖》、《十天搞定考研詞匯》等。
試聽老師課程新東方考研英語輔導實力教師,武漢大學英語專業(yè)出身,教育學博士生。具有16年考研英語教學經驗,出版《考研英語真題詳解》、《全真模擬6套題》等12本考研輔導專著。彈唱俱佳,多才多藝,對課堂嚴謹認真,對學生包容體貼,被廣大學員親切稱呼為"波媽"。
試聽老師課程美國加州州立大學博士后,斯坦福大學訪問學者。從事考研數(shù)學輔導十多年,把教學當樂趣,潛心研究考題,原創(chuàng)了很多快捷解法和秒殺公式,同時又提出在基礎階段練好三大計算(求極限導數(shù)積分)。
試聽老師課程清華大學博士、數(shù)學考試大綱解析人、榮獲騰訊2017年度教育企業(yè)風云人物、曾到美國、日本、澳洲、加拿大等進行國際交流學習;從事數(shù)學考研輔導十八載,標準化輔導體系造就者。每年超高的命中率使無數(shù)零基礎考生創(chuàng)造了輕取高分的奇跡,是備受認可的數(shù)學老師。
試聽老師課程A report last year pointed out that the costs both of subscriptions and of these “article preparation costs” had been steadily rising at a rate above inflation.
語法點:賓語從句,介詞短語作狀語,A of B結構,并列結構
重要單詞:
subscription---訂閱費
steadily ---穩(wěn)定地;不斷地
inflation---通貨膨脹 ; 通脹率
preparation---準備 ; 預備
解析:
這里需要注意的依然有A of B結構,此句中的 A of B結構為 the cost of subscriptions and of these" article preparation cost".但是此劇中還添加了一個both,形成both and的并列結構。其實此處添加both不影響翻譯時的實際意義,只是特指后面指出的是訂閱費和備讀文章費兩個費用。在翻譯時可將這兩個費用調整至costs前,譯為"訂閱費和這些未讀文章費的費用"…。此外,本句中還考察了that引導的賓語從句的翻譯方法。此處的賓從雖然很長,但是。基于賓從本身的特點,我們可以直接順譯下來。
譯文:
去年的一份報告指出,訂閱費和“備讀文章費”的費用一直在以高于通脹率的速度穩(wěn)步上升。