學(xué)習法語的技巧
中外教材 并用并行
英語學(xué)了這么多年,到最后講的卻還是蹩腳的“chinaenglish”(中國英語),想來最大的一個原因就是因為當初學(xué)英語的時候受條件所限,缺乏一套的原版教材做引導(dǎo)。法語學(xué)習中應(yīng)極力避免這一問題。
現(xiàn)行大學(xué)專業(yè)法語的教學(xué)中,都是采用中外兩套教材并行講解的模式的:中文教材主要用于法語的入門、語法的講解,通常按中國人的思維方式來編纂,講解時,便于理解、易于接受;法語原版教材,則是按照法國人的語言習慣、思維方式來編制的,你學(xué)到不僅是純正的語音語法,而且能從中對他們的意識形態(tài)、社會文化、思想觀念等各方面有客觀的理解與體會,這一點對學(xué)語言的人來說是至關(guān)重要的。就象外國人在學(xué)漢語的時候,如果不是對中國的語言習慣有相當?shù)慕佑|與了解,單憑他們本國的老師來講,他是很難搞明白什么算是“東西”,自己是不是“東西”之類的問題的。
學(xué)習法語的好處
法語是一種國際通用語,講起來挺好聽的。同時,學(xué)習任何一種外語都不需要會英語,而且學(xué)習兩種語言的時候不容易混淆。個人會英語,捷語,波蘭語,斯洛伐克語,正在學(xué)習德語。。??梢愿嬖V你的是,會一種語言,只是另一種更好學(xué)而以,而且外語中很多外來語都是相似的讀音,可以促使你更快掌握。
學(xué)習法語的優(yōu)勢
法國人雖然有些會英語,但是如果在法國,你說別國的語言是會被排斥的,我有熟人去過歐洲很多次,歐洲國家大多都這樣的。但不是所有人 法語的實用范圍比較廣,而且你學(xué)了法語,還可以學(xué)和法語一個語系的其他語言,就很方便啦。法語和英語很多單詞都一樣的,會比較容易上手 韓語只有在韓國使用,而且據(jù)說很簡單,你學(xué)它沒有什么意義,沒有優(yōu)勢
學(xué)習法語的知識點
其實掌握了規(guī)律也并不會多難,就是規(guī)則多!極度麻煩!至今,這些規(guī)則我沒記下過!腦袋一團漿糊!小舌音就不說,其實沒有難度,只要你會咳會“呵”就完全OK,所謂說小舌音難的,一般都是說的“顫音”,不過大家不用擔心,現(xiàn)在的小舌音不會有這種要求了!主要是還有一些元音的讀音,簡直是讓我摸不著頭腦,比如oe,像我這種從小到大“少吐”的人,我是真發(fā)不出!還有元音一組里面的e和3(反著寫),我真的發(fā)得沒錯?。∵@兩個音真的不是一樣的???