西班牙語的學(xué)習(xí)好處
關(guān)于聽力
還有聽力問題,西班牙語的超快語速聽哭了我們無數(shù)次,不過我們得越挫越勇啊。我最喜歡做的就是聽記,一邊聽一邊把聽到的記錄下來。一次記錄不完整,就多聽幾次,然后和聽力原文對比自己的誤差在哪里。在聽記的過程中,出現(xiàn)的錯誤,比如“D”聽成“T”,當(dāng)你練習(xí)足夠多了,就會發(fā)現(xiàn)這兩個字母的發(fā)音還是會有細(xì)微的區(qū)別。
西班牙語考試
西班牙語的等級考試很多, 我所知道的如下:
第一種:全國高校西班牙語專業(yè)等級考試(四級和八級)
主辦機構(gòu):全國高校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會西班牙語組。
針對人群:高等院校西班牙語專業(yè)學(xué)生,目前還沒有對社會人員開放。
考試時間:四級(每年的6月份),八級(每年的3月份) 。
報名:由各高校西班牙語系組織統(tǒng)一報名 。
第二種:全國二級、三級翻譯專業(yè)資格(水平)考試(西班牙語)
主辦單位:人事部(中國外文局翻譯專業(yè)資格考評中心)。
針對人群:對于報名者的身份沒有特殊要求,主要適合西班牙語學(xué)習(xí)者和工作者??荚嚭细窈?,由人事部頒發(fā)翻譯資格證書。
考試內(nèi)容:二級為中級水平(分為筆譯和口譯,可任選其一) 。
三級為初級水平(分為筆譯和口譯,可任選其一)。
考試時間:西班牙語考試自2006年開始, 每年11月份考試 。