成都?xì)W風(fēng)小語種

西班牙語的學(xué)習(xí)技巧

重鼻音,據(jù)說是16世紀(jì)西班牙的一個國王患了鼻炎,清輔音n發(fā)不好,成了??,拍馬屁的大臣門反而競相模仿,引以為貴族氣,而流傳下來的。西班牙科學(xué)院在1998年取消了字母“ch”和“l(fā)l”。然而，大多數(shù)以ch和ll開頭的單詞在我們使用的詞典中都是用這兩個字母單獨列出的，這兩個字母應(yīng)該引起注意，并適合西班牙語詞典初學(xué)者使用。

西班牙語學(xué)習(xí)的費用

費用是根據(jù)您的申請水平收取的。級別越高，費用就越多。300+一課！實際上，我們不能僅僅看我們花了多少錢，而是看成本效益比。如果你花更少的錢報名參加一個培訓(xùn)課程，完成后就不會有任何效果了。如果你花更多的錢，報名參加一個培訓(xùn)課程，并在你完成后學(xué)到很多東西，我會選擇第二個。昂貴總是有原因的！

(1) 課前要預(yù)習(xí)，反復(fù)讀課文至少五遍，從中掌握課文基本句型和單詞以及語音、語感和語調(diào)-讀讀讀，背不了就讀。

(2) 課后要復(fù)習(xí)，通過大量練習(xí)從中掌握課文中語法內(nèi)容(有不懂的地方，課上向老師提問)-寫寫寫，練不了就寫。

(3) 反復(fù)進(jìn)行課文及練習(xí)中的中西、西中互換翻譯訓(xùn)練，從中掌握中西、西中翻譯技巧和奧秘-翻翻翻-看不了就翻。

西班牙語考試

全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試(China Aptitude Test for Translators and Interpreters —CATTI )有西班牙語翻譯考試。

國內(nèi)有專業(yè)四級和專業(yè)八級，但是只能西語專業(yè)本科生能參加。

還有dele考試，這個是西班牙的，分為初級，中級，高級，目前國內(nèi)能考初級和中級，但是費用不低（500~1000元，具體記不清了），西班牙很認(rèn)可dele的成績，dele分?jǐn)?shù)高去西班牙留學(xué)可以免除1年的語言關(guān)，不過dele對于初學(xué)者太難了。。

現(xiàn)在新出了歐洲語言共同標(biāo)準(zhǔn)，其中有西班牙語，分為a1,a2,b1,b2四個等級，目前國內(nèi)只能參加a1,a2的考試，不難通過，但不太清楚是否有用

西班牙語學(xué)習(xí)小知識

B應(yīng)該讀，V應(yīng)該讀。但這種發(fā)音只能給人一個空泛的概念，感覺到發(fā)音是一樣的。如果母語是西班牙語，也可以分辨出來，這和我們的國內(nèi)發(fā)音一樣，不卷曲舌頭，外國人就不會出來。B的發(fā)音是閉上你的嘴唇，再張開你的嘴。V型不適合嘴唇，氣體來自牙齒。我不知道我能不能說清楚。希望你能理解。

那些字母， 音標(biāo)的時候只是字母單純的發(fā)音，可以所有的西班牙字母，都要帶上元音子母再念才能真正懂它的讀法。最好的練習(xí)就是把所有字母帶上 A，E，I，O，U 來多讀幾次就好了。