南京櫻花日語

日文簡述

日語是世界第六大語言。關于日語的起源有多種理論。有學者認為，從句法上說，日語接近諸如土耳其語和蒙古語之類的阿爾泰語言。日語在句法上與朝鮮語相似也得到廣泛認可的。同時也有證據(jù)表明，日語詞法和詞匯在史前 受到南面的馬來－波利西亞語言的影響。

日本古代，并沒有自己的文字。由于日本是中國的近鄰,因此其文化與文字都受到了我們中國的熏陶。在我國隋唐時期，漢字開始大量傳入日本，日本人開始借用漢字來記載他們自己的語言。**初，他們只是借用漢字的音和形，去記錄日本語。由于漢字結構復雜，筆劃繁多，使用起來很不方便，于是日本人就把一些借用的漢字進行簡化，后來就慢慢逐漸演變而形成了現(xiàn)在日文中的“假名”。

日文的假名分平假名和片假名兩種。平假名是借用漢字的草書形成的，片假名則是借用漢字的偏旁冠蓋形成的。一般書寫時，多用平假名，而書寫外來語或表記周圍的地名、人名等時，多用片假名。在日文中， 并非全部使用假名，而且保留了很多直接沿用其音、形、義的漢字。日本人能在長期的積累中，創(chuàng)造出漢字與假名共用的文化，是一種偉大的創(chuàng)舉，日文的發(fā)明為日本人后來的經(jīng)濟繁榮發(fā)展起了巨大的作用。

日文基礎

與漢語和英語不同，日語沒有復合元音而只有單元音。在日文中公有五個元音，它們分別是：あ、い、う、え、お，這五個元音發(fā)音近似漢語拼音中的a、i、u、e、o 。它們既可以獨立構成音節(jié)，也可以與其他輔音共同構成音節(jié)。假名中，除あ、い、う、え、お五個元音外，其它假名均可以視為由輔音或半元音與假名中的五個元音相拼而成。

假名根據(jù)其發(fā)音，又可分為清音、撥音、濁音、半濁音。 一般學習日文都是從學習日文中的五十音圖開始的。五十音圖是將日語中的清音部分按其發(fā)音規(guī)律排成十行，每行五個假名，**未排一個撥音“ん”。傳統(tǒng)的五十音圖排列不很直觀，并且只含清音部分和撥音，不含濁音與半濁音。

日語的音節(jié)有短音節(jié)與長音節(jié)這分，清音、濁音以及半濁音假名屬于短音。當假名的發(fā)音時間延長約一倍時，就成了長音。長音的書寫是在“あ”段假名后加“あ”；“い”段假名后加“い”；“う”段假名后加“う”； “え”段假名后一般加“い”，有時也加“う”；“お”段假名后一般加“う”，有時也加“お”。使用片假名書寫外來語時，長音使用長音符號“ー”。?

五行日文的原理

日本人不僅使用假名與漢字，同時他們又使用羅馬字來拼寫假名，習慣上稱為羅馬拼音。五行日文就是根據(jù)日文假名與羅馬拼音的對應關系，把與每個假名一一對應的羅馬拼音定義為五行日文的假名編碼。在日文中，假名的羅馬拼音有三種表記法，這就造成同一個假名可能會有多種羅馬拼音形式，在不同的語句中也可能會有不同的讀音。為了使本輸入法有一個統(tǒng)一規(guī)范的準則，五行日文輸入法采用的表記法依據(jù)1954年12月9日日本內(nèi)閣告示規(guī)定的羅馬拼音形式，每一個假名都有一個對應的羅馬拼音。

五行日文輸入法與五行系列輸入法中的其它輸入法有所不同，它沒有鍵盤布局，直接使用國際通用的26個英文字母按照羅馬拼音拼寫出日文假名。為了能使用戶形象直觀地學習五行日文輸入法，我們繪制了日文假名與羅馬拼音對照圖。用戶在使用過程中，也可象使用其它輸入法一樣，單擊工具條上的字根鍵盤圖按鈕，日文假名與羅馬拼音對照圖就可顯示在桌面上。