女神用日語怎么說

為方便同學們的日語學習，新東方在線小語種日語網(wǎng)小編為大家整理女神用日語怎么說，希望對大家有所幫助!

前幾天我們給大家介紹了《男神的日語說法》，今天我們來看看女神的日語說法!

雖然現(xiàn)在“女神”常被我們用來形容偶像，或者是觸不可及的人，但其實女神也是有好多種含義的：

1)女性的神明或者神仙，多存在于神話故事中。

2)年輕人對自己喜歡的女性的一種愛稱，或者指男生極度有好感的女性。

3)粉絲稱呼偶像。

4)屌絲眼中的“白富美”，就是女神。這類女生大多觸不可及。

5)電影或電視劇中常出現(xiàn)的，男性追求女性時常用的愛稱，來表示贊美。

不管是哪種定義，顯而易見“女神”一詞是用來形容一些美好的人，那么它用日語該怎么說呢?

跟男神一樣，日語中也有一個專門的詞匯對應(yīng)“女神”——「女神(めがみ)」「女神さま」「女神(じょしん)」，這時候的“女神”大多用來表示偶像或者神圣不可侵犯的神仙，但是更為常用的是第一個「女神(めがみ)」。

新垣結(jié)衣は私の女神だ。/新垣結(jié)衣是我的女神。

いつか俺の女神に會いにいく。/總有一天我要去見我的女神。

女神さま、どうか試験に合格できますようにお願いします。/女神啊，請保佑我考試及格吧。

“女神”最早出現(xiàn)于世界各地的神話、民間傳說中。人類社會是由男性和女性繁衍而來，因為孕育后代這一責任是由女性來承擔，所以在當時，女性被視為富饒或者生命的象征，為人敬仰。

據(jù)說最初古代社會是以母系為中心，后來故事中的神主要變?yōu)槟行裕赡苁且驗槟信止さ淖兓蛘呤枪糯鐣信匚蛔兓斐傻?。但是像圣母瑪利亞等女性的存在，還是引發(fā)了人們關(guān)于母親或者女性更為深入的思考。

在現(xiàn)代，人們越來越多地將女神用以表示自己理想中的人，或者完美的人，所以「憧(あこが)れの女性(じょせい)」「理想(りそう)な女性」「理想的(りそうてき)な女性」「最高(さいこう)の女性」「完璧(かんぺき)な女(おんな)」等也可以用來表示“女神”的含義。

私にとって、憧れの女性はいないと信じている。/對于我來說，憧憬中的人不存在。

あなたは十分痩せてるし、綺麗だって。だからクラスの男子の憧れなんだよ!/你很瘦了，也很美，所以才是全班男生的女神啊!

すみれちゃんは仕事もできるし、美人だし、性格もいいし、もう最高の女性といっても言い過ぎではないよ。/すみれ醬工作效率高，也長得漂亮，而且性格還好，簡直太完美了啊!

完璧な女への第一歩は、自信を持つことだ。/要成為女神的第一步就是胸懷自信。

當然還有一些流傳下來的神話故事中，形容神仙的詞匯用來形容女神，比如「マドンナ 」「聖母(せいぼ)マリア」，這時指代的女神大多是性格溫順或者為人體貼的。

結(jié)婚して以來彼女はますます聖母マリアのように優(yōu)しくなった。/結(jié)婚以后她越來越像圣母瑪利亞一樣溫柔了。

當然，還有些比較抽象的意義也可以用來表示“女神”的含義，一般情況下指的是能給人們帶來好心情的事物，比如：「光(ひかり)」「太陽(たいよう)」「寶物(たからもの)」等。

あなたは私の太陽だ。/你就是我的太陽女神。

いつも輝いてるあなたへ、私の世界に光を與えてくれてありがとう。/非常謝謝你總是在我的世界中閃閃發(fā)光，總是為我?guī)砉饷鳌?

もし俺と結(jié)婚したら、一生の寶物のように大切にするよ。/如果和我結(jié)婚了，我會一輩子珍惜你的。

古人用來形容女神最為貼近的可能是：北方有佳人，絕世而獨立，一顧傾人城，再顧傾人國，寧不知傾城與傾國?佳人難再得。佳人難得，所以如果你現(xiàn)在身邊有佳人陪伴，就請好好珍惜吧!

編輯推薦：

日語培訓：http://draxbox.com/wx2130/

日語網(wǎng)校排名

日語視頻教程