發(fā)布時(shí)間： 2016年06月21日

新東方高考英語(yǔ)高頻詞匯詞組精講5

　　2017年高考英語(yǔ)的復(fù)習(xí)正在進(jìn)行中，為了幫助考生更好的掌握高考英語(yǔ)高頻詞匯詞組，高中網(wǎng)校Maggie老師總結(jié)了近二十年全國(guó)各省份的真題和模擬題，將高考高頻出現(xiàn)的詞和詞組以真題再現(xiàn)的形式展現(xiàn)給大家，大家邊練邊思考邊學(xué)詞!以下就是《新東方高考英語(yǔ)高頻詞匯詞組精講5邊聽(tīng)邊學(xué)吧！

　　Merry Christmas!高中網(wǎng)校的小伙伴，歡迎來(lái)到詞匯早練團(tuán)圣誕特接!

　　說(shuō)到圣誕節(jié)，不得不提一下平安夜，究竟人們都在平安夜做什么呢?

　　That night is commonly called Christmas Eve ,and the family reunion in the sitting room, will be around the tree to sing Christmas carols and exchange gifts, and share the joys and sorrows of life, expressing the wish and love. In that night a group of lovely boys or girls will play a guitar, singing a poem and a good tidings.

　　圣誕節(jié)前夕也就是俗說(shuō)的平安夜。當(dāng)晚，全家人會(huì)團(tuán)聚在客廳中，圍繞在圣誕樹(shù)旁唱圣誕歌曲，互相交換禮物，彼此分享一年來(lái)生活中的喜怒哀樂(lè)，表達(dá)內(nèi)心的祝福及愛(ài)。在這天晚上都會(huì)看到一群可愛(ài)的小男生或小女生，彈著吉他，一家一家的唱著詩(shī)歌報(bào)佳音。

　　【commonly &normally】

　　commonly：通常地;一般地(理解：共同性)

　　normally ：通常地;一般地(理解：正常性)

　　【reunion 聯(lián)合，結(jié)合;團(tuán)聚】

　　family reunion dinner 團(tuán)圓飯;年夜飯

　　【share the joys and sorrows 同甘共苦】

　　【tidings 消息;音信(動(dòng)態(tài))】

　　說(shuō)過(guò)平安夜還要提到其中的一個(gè)重要角色，那就是圣誕老人。

　　The red and white scenery is Santa Claus, He is the most popular person.

　　紅色與白色相映成趣的是圣誕老人，他是圣誕節(jié)活動(dòng)中最受歡迎的人物。

　　It is said that Santa Claus would drive a sleigh to send gifts for the children on Christmas Eve, he would enter into the house quietly by the chimney, and put presents in stocking, which hangs on the head of a bed . The next day , every child can't wait to open the present, wanting to know what his reward.

　　據(jù)說(shuō)平安夜的晚上，圣誕節(jié)老公公會(huì)駕著雪橇滿載著禮物準(zhǔn)備送給這一年來(lái)表現(xiàn)很好的小朋友，他會(huì)悄悄地從煙囪爬進(jìn)屋內(nèi)，禮物塞在掛在床頭的襪子里。隔天每個(gè)小朋友都迫不及待地打開(kāi)禮，想知道自己得到什么獎(jiǎng)勵(lì)。

　　【sleigh 雪橇】

　　【hang 懸掛，垂下;懸而未決】

　　hang on 把…掛在…上;取決于(此時(shí)不用于被動(dòng))

　　hang up 掛起，掛斷

　　hang together 相配合，不矛盾，團(tuán)結(jié)一致

　　hang out with 與…出去玩;與…閑逛

　　【can't wait to do sth. & can't wait doing sth.】

　　can't wait to do sth. 表示某人等不及做某事(用于對(duì)即將發(fā)生的事感到興奮和迫不及待)，

　　can't wait doing sth. 表示某人情不自禁做某事

　　【reward 報(bào)酬，獎(jiǎng)勵(lì)，報(bào)答】

　　in reward 作為報(bào)答 ; 作為報(bào)酬 ; 獎(jiǎng)賞 ; 酬謝

　　Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.