蘇州韓語班大概多少錢
每個學(xué)韓語的童鞋相信都有一套自己的學(xué)習(xí)方法。上周我們推送了一篇韓語xi自己實踐過的單詞學(xué)習(xí)法,有一位讀者發(fā)來了長篇反饋??赐旰箜n語xi感動得那叫一個唏哩嘩啦。
因為喜歡,所以學(xué)習(xí)。興趣是**的老師。這位讀者不是韓語科班出身,所以韓語學(xué)習(xí)之路走得有些艱辛,但她堅持下來了。她也無私地把自己的學(xué)習(xí)經(jīng)驗分享了出來,希望能給各位童鞋的韓語學(xué)習(xí)助一臂之力?,F(xiàn)在,她正在準(zhǔn)備碩士畢業(yè)論文,預(yù)祝她一切順利,前程似錦。
以下內(nèi)容經(jīng)作者同意,進(jìn)行了文字上的潤色。
1
緣起
2018年,韓語已經(jīng)陪伴我六年有余了。我**次接觸韓語是初二。當(dāng)時《藍(lán)色生死戀》《大長今》等韓劇風(fēng)靡全國,班上大部分女生都在瘋狂討論韓國男團(tuán)“東方神起”,我也不能免俗。聽了他們的所有歌曲,看了他們的反轉(zhuǎn)劇,還有綜藝。那個時候就萌生了“以后有機(jī)會一定要學(xué)韓語”的想法。再后來隨著《原來是美男》《城市獵人》的熱播,加之少女時代等明星的影響,更是讓我對韓國,對韓語充滿了無限的好奇和求知欲。
2
自學(xué)
上大學(xué)后,因為種種原因,我沒有選擇韓語專業(yè)。但聽說學(xué)校有韓語社團(tuán)。于是我和一群好姐妹就加入了。本來我就特別喜歡韓語,特別想把韓語學(xué)好,然后站在自己的偶像身邊為他們做翻譯。教我們的學(xué)長是一個超級大帥哥,就像韓劇中的男主角那樣高大帥氣。這更加促使我想好好學(xué)習(xí)韓語。由于學(xué)習(xí)動力很足,之前也看過非常多的韓劇韓綜,使得我對韓語的接受速度非常快。每次上課都會發(fā)現(xiàn)很多以前就聽過的單詞或句子。老師教過之后,就知道這些單詞和句子是怎么寫的,用在什么場合等等。
我跟著帥哥老師在社團(tuán)學(xué)習(xí)了兩個學(xué)期,但是帥哥老師在講了三個基本音變現(xiàn)象和**基本的語法后就去韓國讀研了,所以從2012年10月之后,我開始自學(xué)韓語。
那個時候,我上網(wǎng)到處找資料。后來打算考TOPIK中級,報了一個網(wǎng)上課程。一課不落地聽完全部課程,記了兩本筆記。再后來準(zhǔn)備TOPIK高級,就又報了網(wǎng)上課程。但學(xué)完中級和高級后,我覺得網(wǎng)課短短的二十分鐘或者半小時的內(nèi)容,對于我來說,信息量實在是太少了。我就開始自己買各大高校使用的韓語專業(yè)教材,或者原版引進(jìn)的語法書、詞匯書。可能是真的太想把韓語學(xué)好了,我非常認(rèn)真的看完了當(dāng)時買到的所有韓語書。到大四畢業(yè)時,我發(fā)現(xiàn),家里的韓語書和自己的專業(yè)書竟然一樣多。
3
考研
大三下學(xué)期的時候,班上很多同學(xué)都想報考研究生。我當(dāng)時也懵懵懂懂地說,我也想考研。后來好友提醒我說,我那么喜歡韓語,可以報考韓語專業(yè)研究生。聽了好友的話,我瞬間感覺自己的世界一片透亮。考上韓語研究生就有老師帶著我學(xué)韓語了,我就能接受正規(guī)的韓語訓(xùn)練了。出于讓自己的韓語能力大幅提升的考慮,我決定報考韓語專業(yè)研究生。
說起來容易,做起來難。真正到了備戰(zhàn)考研的時候,我才知道自己之前學(xué)的韓語有多簡單。太多的生詞和太多韓國歷史文化知識都空缺,讓我的考研之路異常艱辛。
歷盡千辛萬苦,我終于考上了韓語專業(yè)研究生,接觸到了全國各高校的韓語專業(yè)學(xué)生。這時,我才發(fā)現(xiàn)自學(xué)和科班的差距。主要集中在詞匯量、閱讀速度,以及歷史文化知識上。
首先,科班同學(xué)不管他們想背或不想背,都得根據(jù)學(xué)校培養(yǎng)方案,學(xué)習(xí)大量的詞匯,腦子里也有一套相對清晰的語法體系。
其次,他們每天都有很多閱讀作業(yè)。幾年的專業(yè)訓(xùn)練下來,不管是什么體裁的文章,他們的閱讀速度就是比我快。
第三,對于我來說,因為有些歷史文化知識不是那么有意思,所以我不會主動去了解。但是科班同學(xué)不一樣,他們的學(xué)校一般都會開韓國概況課,要求他們必須得掌握一定的相關(guān)文化知識,否則期末就會掛科。
4
經(jīng)驗
想把韓語學(xué)好,大量而廣泛的詞匯積累一定是基礎(chǔ)中的基礎(chǔ),詞匯就像是建房子用的磚頭;語法則是把一塊一塊的詞匯磚頭粘合起來,搭建成一座建筑的水泥。無論這幢建筑**終是什么樣子,詞匯和語法都是基本功,必須要練好。
我學(xué)韓語時,**看重的就是地道的表達(dá),因為我給自己定的目標(biāo)是說地道的韓語。要想地道,那么多接觸純正的韓語表達(dá)就顯得非常重要??错n劇韓綜、閱讀原版書就是非常不錯的方法。韓劇韓綜主要靠聽,但里邊的人往往說得非??欤谧约核接邢薜那闆r下,實際上能學(xué)到的東西是很少的。與此形成對比的是,韓語書則是真真切切的,可以看見每一個字每一個詞是怎么寫的。我個人非常喜歡這種實實在在的學(xué)習(xí)方式。一旦看到表達(dá)地道的引進(jìn)書,恨不得把書中的每一句話都背下來。
5
北語社
一個很偶然的機(jī)會,我買了一本北語社的韓語書,書上說只要關(guān)注他們的公眾號就可以聽音頻。于是我就關(guān)注了他們的公眾號。**開始只是用來聽和圖書配套的音頻,后來發(fā)現(xiàn)他們竟然還有發(fā)圖文信息。內(nèi)容幾乎都是韓國的原版內(nèi)容外加漢語譯文。這一點和我“學(xué)習(xí)地道表達(dá)”的想法不謀而合。再后來,我又發(fā)現(xiàn),他們家的譯文非常不錯,不光翻譯流暢,還補(bǔ)充有大量的背景知識。我有很多韓語科班出身的同學(xué)都說他們家譯文譯得好。他們家的文章差不多每看完一次,都能有收獲。再再后來,我聽說我們學(xué)校甚至有韓語翻譯社團(tuán)直接用他們的公眾號文章當(dāng)翻譯練習(xí)素材。去年底韓國總統(tǒng)訪華,他們推出了文在寅北大演講譯文。我還專門把這幾篇文章打印了出來,打算假期細(xì)細(xì)研究一下。
以上這些都讓我對這家出版社產(chǎn)生了好奇。上了他們家網(wǎng)站,大體了解了他們家的書后,我發(fā)現(xiàn)他們有很多韓語書都是原版引進(jìn)的,涉及詞匯、語法、閱讀、聽力等各個方面。尤其是**近,還推出了點讀書。我特別喜歡。以前背單詞的時候**頭疼的就是很少能看到地道的韓語例句。此外,我下了好幾次決心,背單詞的時候想要把這個單詞的近義詞反義詞都查了。但很顯然,我的意志力沒有那么強(qiáng)大。**多堅持幾天就放棄了。但北語社的這幾本詞匯書,不但例句地道,還把近義詞、反義詞什么的都羅列了出來。**打動我的還有編者的用心,為什么這么說呢,不知道有沒有朋友發(fā)現(xiàn),他們在標(biāo)注近義詞的時候用的是“≈”。就在向讀者傳遞“世界上沒有完全相同的兩片葉子,世界上也沒有意思完全相同的兩個詞匯”。除了標(biāo)注近義詞、反義詞,還貼心地把常用搭配一并附上?!氨硢卧~一定要背詞組,背搭配”。這是我上研究生后老師告誡我的一句話。這一系列的詞匯書真的是非常贊吶,只要認(rèn)真恰當(dāng)使用,一定會有滿滿的收獲。而且他們家點讀書**大的亮點就是,不光詞匯有發(fā)音,例句、擴(kuò)展表達(dá)都有發(fā)音。而且點哪兒讀哪兒。到目前為止,他們這樣的書好像是獨(dú)一份的。
我還發(fā)現(xiàn),學(xué)習(xí)時頁面上會提示你下載一個APP,下載后,如果在APP里學(xué)點讀書,還能自動播放,而且頁面可以放大、縮小。再加上不用實體書,攜帶方便,可以隨時隨地地學(xué)。個人經(jīng)驗,手機(jī)屏幕還是有點兒小,如果放在平板上學(xué),效果非常贊。我又成了北語社家點讀書的忠實迷妹了,雖然我已經(jīng)過了TOPIK高級,但為了全面鞏固自己的詞匯基礎(chǔ),我現(xiàn)在每天都學(xué)呢。
咨詢聯(lián)系方式:13013833891(林老師)或者QQ:2534644348 還可以直接在線咨詢
想了解更多蘇州韓語培訓(xùn)課程相關(guān)信息,記得在線留言哦!