【蘇州俄語培訓】俄語單詞
俄語學了十年，可謂愛恨情仇。
可能很多俄語人都會有這樣的感受，不是我選擇了俄語，是俄語選擇了我。極限挑戰(zhàn)盜用了一句經(jīng)典的俄語諺語，這就是命啊?。?！
現(xiàn)在來談?wù)劚扯碚Z單詞。
大本的時候俄語系的孩子和理工類的孩子上的自習一樣多，為什么？因為我們要背俄語單詞！背過俄語單詞的回頭再看英語簡直就是弱爆了。就那幾個不規(guī)則俄語過去式也好意思列出來當考點，俄語哪個單詞拿出來都是三頭六臂密密麻麻寫滿一張紙！
所以首先的首先，我要強調(diào)，永遠都要認識單詞的原形，永遠都要不忘俄語單詞的變形。識得破真身，降得住變化！
說幾點，手機黨，抱歉暫時省略舉例，以后再更。
**，背課文是大本時期**的背俄語單詞的方法
俄語單詞背出來是要用的，只有在句子里才有存在感。而且，課文里顯示的正好是這個單詞常用的用法。背課文也能鞏固俄語語法，提高俄語語音。早晨起來，要找到聲樂系吊嗓子的趕腳，找個不擾民的地方，放開嗓門搖頭晃腦地讀一讀背一背。（本人大本的時候上的是一所很特色的學校，清晨起來總是很淡定地走進一群吹拉彈唱拎胳膊劈腿的藝術(shù)生中間毫無羞澀感地大聲朗讀課文，幾次以后就習慣了，沒人看你熱鬧，人人都比你熱鬧。）
第二，背俄語單詞有兩種目的
有的俄語單詞是需要你既認識又會用，這種俄語單詞必須會變格，尤其是動詞。有的俄語單詞在大本階段其實只需要你認識就好，你的俄語口語表述基本用不上這些詞，比如眾多俄語書面語。但是這一類詞如果寫進作文里就會有一種看起來很厲害的樣子，當然，前提是你寫的對，不對就現(xiàn)眼了。
第三，構(gòu)詞只是對背俄語單詞的作用
學習一定的構(gòu)詞知識對背俄語單詞猜單詞幫助很大，但是也不能異想天開。比如帶前綴的俄語動詞，有的含義顯而易見，有的還是很拐彎抹角的。但是起碼俄語同根詞在變格變位上可以互相借鑒，你讓一個俄語詞找到了組織，它就不再是七十二般變化那么折磨人了。
第四，關(guān)于俄語外來詞
越書面越新潮的詞就越可能是俄語外來詞，俄語外來詞引進到俄語里會進行不同程度的加工，所以，不是所有的俄語外來詞都不變格變位。俄語外來詞有時候肉眼難以分辨，需要你讀粗來，讀著讀著你就發(fā)現(xiàn)這是哪個詞了，當然，前提是你認識英文里原詞。這方法用常了你會發(fā)現(xiàn)，其實你的英文沒有你想象的那么好，或者突然有一天你發(fā)現(xiàn)你的俄語水平終于超過英語了！
第五，我不贊成聽俄語歌看俄語電影
我上半年去影院看復(fù)仇者聯(lián)盟，說實話，頂多聽懂了三成。里面太多與之前劇情關(guān)聯(lián)的俄語詞匯，太多科技俄語詞匯，語速快的變態(tài)。。。這種電影是無法幫你提高俄語水平的。至于俄羅斯其他經(jīng)典電影，我真的不是在埋汰大俄國，能值得看的好電影，可能兩只手就數(shù)完了。都是老電影，畫質(zhì)音效都讓人倍感焦慮。**重要的是，你在看這些電影的時候總會心理暗示覺得自己這輩子學俄語就要完蛋了，他們怎么那么窮啊，吃的好糟糕啊，女主穿衣品味好捉急啊。。。人家都是上個世紀的，理解一下。人家連飛機大炮都沒錢保養(yǎng)了，還有錢給女主穿衣服就不錯了。關(guān)于聽歌，我上大本的時候誰紅著，現(xiàn)在誰依然紅著，真是被時間遺忘的角落啊。。。有些民謠很好聽，小眾，歌詞簡單，旋律上口，這方便我深入的不多。
第六，把俄語電視劇單獨拿出來講一下吧
電視劇的劇情比較靠近生活，肯定對背俄語單詞更有利。但是俄劇沒有字幕?。?！沒有字幕?。。]有字幕?。。∮腥烁嬖V你要多聽，但是我很能理解某些時候你一句話反復(fù)聽了十遍差點聽出十個版本的時候心里想要飆臟話的沖動。我要是說俄國人在看自己的新聞聯(lián)播的時候也不是每個詞都完全聽得清楚你會不會安慰一點。那么說兩個辦法。**，繼續(xù)聽，按照上下文繼續(xù)猜。有的時候你今天猜不明白，明天突然就開竅了。第二，有些給俄國人學英語用的網(wǎng)站上有美劇。去選擇俄語音頻英語字幕看一遍，然后選英語音頻俄語字幕看一遍，把剛剛沒聽懂的記下來。我知道這很麻煩，都是被逼的。我不會告訴你我曾經(jīng)整理過老友記前幾集的俄語字幕。因為那都是活生生的俄語口語，對背俄語單詞是極好的~
第七，不要跟過于生僻的俄語詞匯糾纏以致打擾心情，有些俄語單詞一輩子也是一面之緣。
第八，記俄語同義詞！??！同義詞?。?！同義詞！??！好處太多太多太多。。。。這里想講一嘴近義詞區(qū)分的問題。我大俄語就是詞匯太豐富才會出現(xiàn)一件事情能用好幾個近義詞來表述的問題。如果是為了做題，那么對不起，你需要研究俄語題庫，研究細小差別，因為俄語考題從來都是在規(guī)避相同尋找不同。如果為了自己用，你就要記例句，把說的順口的背下來?？谡Z表述的時候你多用考點里的俄語詞匯評閱老師該覺得你多靠譜啊~
咨詢聯(lián)系方式：13013833891 林老師 或者QQ：2534644348 還可以直接在線咨詢
