【杭州德語培訓(xùn)中心】
龐老師,德國(guó)吉森大學(xué)對(duì)外德語教育碩士畢業(yè),現(xiàn)作為德語教師任職于德國(guó)Berlitz語言學(xué)校
小助手:龐老師,大家都對(duì)你的職業(yè)比較感興趣,可以大致介紹一下嗎?
我的工作就是教來自全世界的外國(guó)人德語,德國(guó)國(guó)情(政治,歷史等), 我之前也在德國(guó)的中學(xué)教書,教過生物,社會(huì)學(xué)等科目。
小助手:聽說你也在國(guó)內(nèi)教過德語,很想知道在德國(guó)教德語和國(guó)內(nèi)教德語有什么不同?
國(guó)內(nèi)的教學(xué)重點(diǎn)會(huì)在寫上,這邊會(huì)更加注重交流。國(guó)內(nèi)習(xí)慣填塞教育,德國(guó)比較喜歡讓學(xué)生自己去發(fā)現(xiàn)一些語法點(diǎn)和知識(shí)點(diǎn)。國(guó)內(nèi)在應(yīng)試技巧上的教育比較厲害,德國(guó)更注重能力培養(yǎng)。所以這邊學(xué)生經(jīng)常出現(xiàn)的情況就是:說很厲害,寫會(huì)有很多錯(cuò)誤。
還有就是中國(guó)學(xué)生的性格和外國(guó)學(xué)生的性格也不太一樣,中國(guó)學(xué)生很乖巧,外國(guó)學(xué)生很囂張。被學(xué)生氣哭也是很正常的一件事,哈哈
小助手:剛剛提到外國(guó)學(xué)生很囂張?能具體一點(diǎn)嗎?舉個(gè)