《雷神3》原名《Thor: Ragnar?k》，你可能會(huì)疑惑，明明是美國(guó)人拍的電影，怎么出現(xiàn)了我們熟悉的那個(gè)字母?？頓時(shí)倍感親切有沒(méi)有？

本著不懂就查，不會(huì)就問(wèn)的精神，德語(yǔ)君今天帶大家來(lái)研究下，諸神黃昏（Ragnar?k）與我們學(xué)的德語(yǔ)究竟有什么關(guān)系。

這還得從北歐文學(xué)經(jīng)典《埃達(dá)》說(shuō)起?！栋＿_(dá)》又被稱(chēng)為《冰島詩(shī)集》，成書(shū)時(shí)間大概在公元9世紀(jì)到13世紀(jì)之間。其中的神話詩(shī)，記錄了有關(guān)北歐神的傳說(shuō)，也就是我們熟悉的奧丁、索爾、洛基等等基情滿(mǎn)滿(mǎn)的故事（然而并不是這樣）。

圖源：weltbild.ch

有關(guān)諸神黃昏的內(nèi)容，就主要被記錄在《埃達(dá)》中。它展現(xiàn)了北歐神話預(yù)言中的一連串巨大劫難以及許多重要神祗的死亡大戰(zhàn)，**終，整個(gè)世界沉入水底。故事的原名為Ragnar?kr或Ragnar?kk，也就是我們看到的《雷神3》的標(biāo)題啦。

這部文學(xué)瑰寶不僅是后世研究歐洲文化、文學(xué)的重要材料，還對(duì)中古時(shí)代的歐洲文學(xué)，當(dāng)然包括德國(guó)文學(xué)，產(chǎn)生過(guò)重要影響。我們熟悉的德國(guó)中世紀(jì)著名英雄史詩(shī)《尼伯龍根之歌》可以說(shuō)是《埃達(dá)》脫胎衍生，它的內(nèi)容和風(fēng)格都和冰島詩(shī)體埃達(dá)如出一轍。

《尼伯龍根之歌》劇照

尼伯龍根之歌(das Nibelungenlied)是著名的中世紀(jì)中高地德語(yǔ)敘事詩(shī)，講述古代勃艮第（Burgundereich）國(guó)王的故事。全詩(shī)共9516行，分為上下兩部，**部為“西格弗里之死”，第二部為“克林希德的復(fù)仇”。故事的**后，勃艮第王國(guó)、匈奴國(guó)和尼伯龍根的勇士們?cè)诨鞈?zhàn)中幾乎全部戰(zhàn)死。

《尼伯龍根之歌》的結(jié)局與諸神黃昏的結(jié)局幾乎一模一樣，一句話總結(jié)就是：該死的都死了，不該死的也都死了。

不過(guò)，在德語(yǔ)中，“諸神黃昏”有時(shí)還另有所指。熱愛(ài)音樂(lè)的小伙伴可能知道，歌劇《諸神的黃昏》（G?tterd?mmerung）是《尼伯龍根的指環(huán)》（Der Ring des Nibelungen）的第四部分即**后一個(gè)部分歌劇，由德國(guó)著名音樂(lè)大師瓦格納著名作曲及編劇。

瓦格納歌劇《尼伯龍根的指環(huán)》劇照

這部《尼伯龍根的指環(huán)》被譽(yù)為“****偉大的歌劇”。音樂(lè)巨匠瓦格納耗時(shí)26年才完成這部空前絕后的作品。瓦格納和建筑師一起設(shè)計(jì)，專(zhuān)門(mén)為它的上演在拜羅伊特建造了一座劇院，從此令這部曠世巨作風(fēng)靡全球。

圖源：bayern.by

更絕的是，這個(gè)拜羅伊特節(jié)日劇院，只上演瓦格納的作品；更更絕的是，拜羅伊特音樂(lè)節(jié)十年之內(nèi)的票都賣(mài)光了，也就是說(shuō)你想看的話，**早也得十年后了……

其規(guī)模巨大，需要4個(gè)晚上才能演完，而且必須有特殊的超大型劇院才能容納其規(guī)模龐大的舞美和演員。

我們從一個(gè)小小的電影標(biāo)題，就可以獲得這么多關(guān)于德國(guó)文化的知識(shí)，學(xué)德語(yǔ)的孩子們，下次你們看到有趣的德語(yǔ)現(xiàn)象，也要多查多問(wèn)哦~