外國(guó)語(yǔ)學(xué)院德語(yǔ)系第三屆“德語(yǔ)競(jìng)賽”舉行

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院德語(yǔ)系第三屆“德語(yǔ)競(jìng)賽”在閔行校區(qū)楊詠曼樓111會(huì)議室舉行。德語(yǔ)系系主任張鴻剛教授出席，共九位教師代表參與比賽評(píng)審工作。此次比賽由德語(yǔ)系教師范黎坤組織策劃，大三德語(yǔ)系聶耳聰同學(xué)帶領(lǐng)志愿者團(tuán)隊(duì)協(xié)助完成，共有18名來(lái)自德語(yǔ)系一至四年級(jí)的學(xué)生參賽。 

首先是大一的詩(shī)歌朗誦比賽，題目為歌德1782年的作品Erlk?nig，三位參賽選手發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)、語(yǔ)調(diào)抑揚(yáng)頓挫，**終楊彥獲得一等獎(jiǎng)。 

大二的項(xiàng)目為演講比賽，三位參賽者分別就“Fahrradverleih（自行車(chē)租借）”, “Soll man Sch?nheitsoperation

nehmen, um das eigene Aussehen zu verbessern?（是否應(yīng)該為了改善外表而整容？）”以及“chinesische

Kalligraphie（中國(guó)書(shū)法）”發(fā)表了自己的看法，演講生動(dòng)有趣，引人入勝，一等獎(jiǎng)由葉宇宸獲得。

之后由大三的四位參賽者進(jìn)行辯論賽，辯題為“?hnlicher Charakter oder erg?nzender Charakter, welcher

kann die Liebe l?nger bleiben

lassen?（相似性格和互補(bǔ)性格，哪個(gè)能讓愛(ài)情更加長(zhǎng)久？）”。參賽選手準(zhǔn)備充分，論據(jù)詳實(shí)，由夏若婷、包艾寧取得一等獎(jiǎng)。

大四的八位參賽者分為四組，總共進(jìn)行了三場(chǎng)激動(dòng)人心的辯論賽，辯題分別為“Sollen Plastiktüten

aus dem Einzelhandel verbannt werden?（塑料袋是否應(yīng)該禁止零售？）”,“Soll der Universit?tstag

mit einer Stunde Sportunterricht beginnen?（大學(xué)每天生活是否應(yīng)該由一節(jié)體育課開(kāi)始？）”以及“Soll

Zigarettenwerbung generell verboten

werden?（香煙廣告是否應(yīng)該被普遍禁止？）”。一等獎(jiǎng)獲得者為盧煬煬、袁佳鳴。

本次德語(yǔ)競(jìng)賽，選手們充分展現(xiàn)了自己的德語(yǔ)水平，也激發(fā)了大家對(duì)德語(yǔ)的學(xué)習(xí)興趣。  

咨詢電話：021- 64320839

咨詢網(wǎng)址：教育聯(lián)展網(wǎng)